在婆家永远是外人，翻译出个孙子来才是我家的好儿媳呢

suolong · 发表于 2017-8-3 09:30:29

注册成为金坛论坛会员，与千万金坛网友开启缘分旅程！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？现在注册

x

在婆家永远是外人，翻译出个孙子来才是我家的好儿媳呢

嗨，你送给我的是什么东东啊？是护脚霜是护手霜还是护脸霜啊？（看图），对方说，我也不知道，旅游产品大家买了我也买了送给你的。哦，我再问问吧，再见。

事情是这样的：婆婆不识拼音字母和外文，一个字也不认识总觉得字母组成的字很丑很丑没有中国方块字好看，收到朋友送的产品不知所措了，但，聪明的婆婆灵机一动微拍成照片发给大学英语专业毕业的儿媳妇求助，儿媳翻译后回微信说是护脸霜，婆婆窃喜，立即回微信给儿媳说：“知道了，谢谢！”，儿媳回微信说：“家里人，不用客气！”。

婆婆得知朋友送的是护脸霜老脸可以美容美容了，十分开心，自言自语道：儿媳真是天真可爱，还说“家里人，不用客气”，在婆家你永远是外人好吧，翻译出个孙子来才是我家的好儿媳呢，哈哈。婆婆看看手里的护脸霜再看看懵懂的孙女，她乐了。

新干线 · 发表于 2017-8-3 09:39:28

给你点个赞

★☆妇女之友 · 发表于 2017-8-3 09:39:32

顶起来

∨、颜小諾ヽ · 发表于 2017-8-3 09:39:35

有点意思。。。

叫我妞 · 发表于 2017-8-3 09:39:36

折腾无止境

小乔 · 发表于 2017-8-3 09:39:37

好帖，已鉴定

非常车城 · 发表于 2017-8-3 09:39:38

折腾无止境

jtdgx · 发表于 2017-8-3 09:39:38

顶起来

红豆杉健康伞 · 发表于 2017-8-3 09:39:39

必须赞一个。。。

疯人泪 · 发表于 2017-8-3 09:39:40

吓死宝宝了

金坛论坛

[新人报道] 在婆家永远是外人，翻译出个孙子来才是我家的好儿媳呢

注册成为金坛论坛会员，与千万金坛网友开启缘分旅程！

浏览过的版块