|
|
注册成为金坛论坛会员，与千万金坛网友开启缘分旅程！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？现在注册
x
江苏省常州市新北区人民法院
公诉机关常州市新北区人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某，男，1970年4月22日出生于江苏省常州市，汉族，住常州市新北区。系本案被害人。
被告人金虹宇,男,1983年7月29日出生于江苏省常州市,汉族,初中文化,职工,住常州市新北区。因本案于2019年3月18日被刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于常州市看守所。
辩护人潘向勇，江苏金长安律师事务所律师。
被告人桑雄伟,男,1992年3月26日出生于甘肃省陇西县,汉族,初中文化,职工,住甘肃省陇西县。因本案于2019年3月18日被刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于常州市看守所。
辩护人张金巧，甘肃笃厚律师事务所律师。
常州市新北区人民检察院以新检诉刑诉[2019]682号起诉书指控被告人金虹宇、桑雄伟犯故意伤害罪，于2019年10月17日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。在诉讼过程中，被害人许某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人金虹宇、桑雄伟赔偿损失。经审查，本院依法不适用简易程序，适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市新北区人民检察院指派检察员王姣玲出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人许某、被告人金虹宇及其辩护人潘向勇、被告人桑雄伟及其辩护人张金巧到庭参加诉讼。现已审理终结。
常州市新北区人民检察院起诉指控，被告人金虹宇因被害人许某与其妻有不正当男女关系，于2019年3月17日18时许,与被告人桑雄伟一起至常州市新北区奔牛镇佳佳旅馆203房间，被告人金虹宇对被害人拳打脚踢，被告人桑雄伟持伸缩铁棍殴打被害人许某，致被害人许某受伤。经鉴定,被害人许某之伤构成轻伤一级。
案发后，被告人金虹宇、桑雄伟明知他人报警而在现场等待,并如实供述上述事实。
公诉机关对上述起诉指控的犯罪事实提供了相应的证据，并据此认为被告人金虹宇、桑雄伟的行为均已构成故意伤害罪。属共同犯罪。被告人金虹宇、桑雄伟属自首，认罪认罚。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款，第六十七条第一款的规定予以判处。
附带民事诉讼原告人许某诉称，因被告人金虹宇、桑雄伟的故意伤害行为致其受伤，要求被告人金虹宇、桑雄伟赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费，合计人民币126695.47元。
被告人金虹宇、桑雄伟对公诉机关起诉指控的犯罪事实及定性供认不讳，未作辩解。
被告人金虹宇、桑雄伟对附带民事诉讼部分提出的答辩意见是，对赔偿数额没有异议，但现在没有能力赔偿。
被告人金虹宇的辩护人提出的辩护意见是，被告人金虹宇系初犯，有自首情节，认罪认罚，请求从轻处罚。对损失数额没有异议，但附带民事诉讼原告人也有过错，应按过错比例分担。
被告人桑雄伟的辩护人提出的辩护意见是，被告人桑雄伟系初犯，有自首情节，认罪认罚，属从犯，请求从轻处罚。对医疗费中仅有收费凭证，没有正式发票的部分，不予认可，附带民事诉讼原告人也有过错，应按过错比例分担。
经审理查明，被告人金虹宇因被害人许某与其妻王某某有不正当男女关系，且被害人许某欲长期与王某某保持该不正当关系，遂于2019年3月17日18时许,与被告人桑雄伟共同至常州市新北区奔牛镇佳佳旅馆203房间，被告人金虹宇对被害人许某拳打脚踢，被告人桑雄伟持伸缩铁棍殴打被害人许某，致被害人许某受伤。经鉴定,被害人许某之伤构成轻伤一级。
案发后，被告人金虹宇、桑雄伟明知他人报警而在现场等待,并如实供述上述事实。
被告人金虹宇、桑雄伟自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，认罪认罚且签字具结。
上述事实，被告人金虹宇、桑雄伟在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人许某的陈述、证人王某某、沈某等人的证言、现场勘验检查工作记录、法医学人体损伤程度鉴定书、常州人口信息表、发破案经过等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人许某为江苏凯特汽车部件有限公司职工，事发前6个月的平均工资为3851元。事发后，附带民事诉讼原告人许某于2019年3月17日至同年4月9日到医院治疗，住院23日，建议休息3个月。
以上事实，有附带民事诉讼原告人提供的身份证、出院记录、病情证明书、收费票据、门诊收费凭证、护工费凭证等证据在卷佐证。
本院认为，被告人金虹宇、桑雄伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。属共同犯罪。公诉机关起诉指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。所提量刑建议适当，本院予以采纳。被告人金虹宇的辩护人所提辩护意见，本院予以采纳。被告人桑雄伟的辩护人所提被告人桑雄伟在共同犯罪中属从犯，请求从轻处罚的辩护意见，事实及法律依据不足，本院不予采纳；所提其他辩护意见，本院予以采纳。被告人金虹宇、桑雄伟在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人金虹宇、桑雄伟认罪认罚，依法予以从轻处罚。
公民的生命健康权受法律保护，因人身权利遭受侵害，受害人有权请求侵害人按照相应的过错承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人许某所提请求赔偿医药费人民币108565.47元、护理费人民币1890元、住院伙食补助费1150元、营养费人民币276元、误工费人民币14464元、交通费人民币350元的诉讼请求，本院予以支持。综上，附带民事诉讼原告人许某的各项损失合计人民币126695.47元，由被告人金虹宇、桑雄伟共同承担赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第二百零一条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下:
一、被告人金虹宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自2019年3月18日起至2020年3月17日止。）
被告人桑雄伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期自2019年3月18日起至2020年2月17日止。）
上列两名被告人的刑期均从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
二、被告人金虹宇、桑雄伟共同赔偿附带民事诉讼原告人许某医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费，合计人民币126695.47元。
该款于本判决生效之日起一个月内履行完毕。未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
|
|
网站客服：1027407638 
发表于 2020-6-4 14:18:47
